News Updates :

Questionnaire (Morphologie )

martedì 14 febbraio 2012


Facoltà di Lingue e Letterature straniere
ESAME DI LINGUA FRANCESE SECONDA ANNUALITA’
Exemplaire modèle 

 

1° Questionnaire    [morphologie   5CFU]

                  
NOM..............................................    PRENOM …………………….Classe

Les questions ci-dessous concernent les domaines de la phonologie( transcription en API),  de la morphologie, du lexique  ( idiomaticité).

1. Indiquez pour chaque unité le nombre de graphèmes et  de phonèmes et transcrivez les en API                                                                                                                                            

Mots clés
Nombre de graphèmes
Nombre de phonèmes
Transcription API
Oisillon



Timbrer




2. Transcrivez en API l’ énoncé suivant en  indiquant les phénomènes de liaisons [~] et d’élision[^]                                                                                                

Enoncé
Transcription avec indication des liaisons et/ou élision
- cet enfant m’épuise chaque jour davantage



3. Cochez la bonne réponse          V (Vrai) F (Faux)                                                             
                                                        
-           Le mot simple s’oppose au mot construit                                            V      F
-           La transcription de  « thym » en API est [tã ]                                     V      F                   
-     Les allomorphes sont des morphèmes de sens différents                       V      F
-           La dérivation régressive est  du type appuyer›appui                              V      F
-     Les semi voyelles sont au nombre de 4                                              V       F
         -     On appelle digramme la combinaison de deux lettres pour un son             V      F
         -    [ m, n, ŋ ] sont des nasales                                                             V       F
         -     L’idiomaticité est intraduisible dans une autre langue                               V       F
         -     La syllabe ouverte se termine par une consonne                                   V      F
-          L’emprunt est phénomène d’enrichissement lexical ancien                        V      F


4. Découpez  les unités suivantes : [embouteiller, embellir, fantaisiste, déshabiller,  débarbouillette,]  et identifiez les bases et les affixes                                                  
             -    embouteiller
-          embellir
-          débarbouillette

5.     Dans le français contemporain  il existe de nombreux procédés d’abrègement ; citez-en trois,  en donnant des exemples et leur traduction en italien                 
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
 
6.     Complétez en explicitant le mieux possible avec deux exemples au moins:            
Les locutions sont des ensembles d’………………    ………………………étroitement liées par le sens et formant bloc. Elles se caractérisent par :
                             a)une …………………de forme et de…………..
                           b)des………………par rapport à la norme ……………………et ……………………….
                           c)des valeurs…………………………particulières.
Elles possèdent des propriétés telles que la……………………………….,la………………………..
Ex :…………………………………………………………………………………………………………………………………………
Ex :…………………………………………………………………………………………………………………………………………..


7.     Retrouvez au moins 4 formes homophones de [sẽ] :                                                  
……………………………………………………………………………………………………………………………………………


8. Formez les dérivés à  l’aide de l’élément négatif in- (et ses allomorphes):                                        

Base
Dérivé
Poli

Lisible

Moral

Correct



9.     Idiomaticité : retrouvez des locutions contenant des noms d’animaux et donnez leur équivalent en  italien :                                                                                           

Locution française
Locution italienne










Share this Article on :
Ads arab tek

© Copyright Universtudy 2010 -2011 | Design by Herdiansyah Hamzah | Published by Borneo Templates | Powered by Blogger.com.