News Updates :

LISTA DEI CONNETTORI CON TRADUZIONE IN FRANCESE

giovedì 5 giugno 2014


   1  allora                alors, donc, ensuite
   2  anche                aussi
   3  cioè                   C'est-à-dire , à savoir
   4  così che            si bien que, de façon que
   5  d'altronde         d'ailleurs, en outre
   6  dato che            étant donné que
   7  dunque              donc
   8  e                       et
   9  finché               jusqu'à ce que , tant que
  10  infatti              en effet
  11  infine               enfin, finalement
  12  invece              au contraire, en revanche
  13  ma                  mais
  14  mentre            alors que, pendant que, tandis que
  15  né                     ni
  16  oppure              ou bien
  17  perché              parce que, car / pour que + subj.
  18  perciò              donc, par conséquent
  19  perfine             même
  20  però                  mais, cependant, néanmoins
  21  pertanto            donc, par conséquent, aussi
  22  poi                    ensuite
  23  poiché              car, parce que, puisque, comme
  24  pure                  aussi
  25  pure                  aussi
  26  quindi               donc, par conséquent
  27  sicché               c'est pourquoi, donc,
  28  tanto                Tellement , beaucoup
  29  tuttavia            toutefois, cependant


CONNETTORI PER ORGANIZZARE LE DIVERSE TAPPE
DELLA VOSTRA ARGOMENTAZIONE CON TRADUZIONE IN FRANCESE

   1  in primo luogo                en 1er lieu
   2  comincerò con / col...      je commencerai par ...
   3  innanzitutto                     tout d'abord, avant tout, au préalable
   4  prima di tutto                   avant tout, avant toute chose
   5  se è vero che                    s'il est vrai que
   6  ad esemprio                      par exemple
   7  ammettendo che             en admettant que
   8  per quanto riguarda       en ce qui concerne
   9  in alre parole                  en d'autres termes
  10  al contrario                   au contraire
  11  non ci resta che             il ne nous reste plus qu'à ...
  12  in sintesi                        en résumé
  13  in conclusione             en conclusion, pour conclure
  14  di conseguenza         par conséquent
Share this Article on :
Ads arab tek

© Copyright Universtudy 2010 -2011 | Design by Herdiansyah Hamzah | Published by Borneo Templates | Powered by Blogger.com.