News Updates :

VERBI E PREPOSIZIONI

giovedì 5 giugno 2014

Questa lista è tratta dalla lista dei verbi del manuale di primo anno In Italiano 1, dalla quale sono stati soppressi quei verbi che reggono la stessa preposizione o esigono la stessa costruzione in italiano e in francese.


Verbo
Preposizione
Osservazioni ed esempi
abitare
a, in
Abito a Ginevra, in Svizzera, da venti anni.
accettare
da
qualcosa da qualcuno
accompagnare
da
qualcuno da qualche parte
affittare

Anche: prendere in affitto.
aiutare
-
Francesca aiuta Paolo.
ammettere
a, in
Si coniuga come: mettere.
andare
a, in
P: vado,vai, va, andiamo, andate, vanno. F: andrò. Vado a casa, a Roma, in Francia
annegare

Attenzione: non è riflessivo!
appartenere
a
Si coniuga come: tenere.
appassionare

Il gioco del calcio appasiona molti italiani. Molti italiani sono appassionati di calcio. Anche riflessivo: ma di ogni sport.
applicare
-, a

arrivare
a, in
Indovina chi arriva adesso.
aspettare

Dove sei stato? Ti aspetto da un'ora.
assegnare
a
assegnare un posto a ciascuno, assegnare un compito.
battere

Anche riflessivo: battersi: battersi per un’idea
cadere
-, da
E caddi come corpo morto cade...
circondare

Circondarono la città con i cannoni.
cominciare
a
F: comincerò.
continuare
a

corrispondere
a, con
Si conizga come: rispondere
credere

Credere (a) qualcuno (a) qualcosa, in qualcuno o in qualcosa.
difendere

Attenzione: non confondere con proibire o vietare.
distaccare
-
qualcosa da...
entrare
in

esigere
-
Attenzione: verbo senza PP! Esigere qualcosa da qualcuno
giocare
-
Si gioca solo un gioco (non uno strumento musicale, che si suona, o un pezzo teatrale, che si recita).
girare
-, per, in, a
Girare pagina. Ma anche: fare un giro.
giungere
a
P: giungo, giungi... PP: giunto.
guarire
-, da
P: guarisco
imparare

Si impra qualcosa da qualcuno che ce lo insegna!
incominciare
a
Sinonimo: cominciare. Contrario: terminare, finire.
limitare
a
Anche riflessivo: limitarsi a.
morire
-, di
P: muoio, muori, muore, moriamo, morite, muoiono; PP: morto.
occorrere

Occore molta pazienza (ci vuole molta pazienza). Occorre partire presto (bisogna partire presto).
ordinare

Anche: dare un ordine o mettere in ordine.
partire
per
Contrario: (ri)tornare.
passare
da, per

preoccupare

Anche riflessivo: preoccuparsi per qualcuno, di qualche cosa.
proibire
-
P: proibisco. Sinonimo: vietare. È proibito sputare per terra.
proseguire
-, verso, per
Sinonimo: continuare.
proteggere
da
P: proteggo, proteggi...; PP: protetto.
provare
a

raccogliere
-
Si coniuga come: cogliere (vedi unità 12). Raccogliere qualcosa da terra
restare
a, in

ricevere
-
Ricevere qualcosa da qualcuno.
ricordare
-
Ricordi gli anni del liceo? Anche: ricordarsi di...
riferire

Anche riflessivo: riferirsi a qualche cosa. Riferire (raccontare, dire) qualcosa a qualcuno.
salire
-, da, per
P: salgo, sali... salgono. Contrario: scendere.
sapere
-, di
P: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno; F: saprò. So tutto! So di aver ragione
scendere
-, da, per
PP: sceso.
scomparire
da
P: scompaio, scompari, scompare, scompariamo, scomparite, scompaiono; PP: scomparso.
smettere

PP: smesso.
sparire
da
P: sparisco.
spedire


stare
-, a
P: sto, stai, sta, stiamo, state, stanno; F: starò; PP: stato.
succedere

Succede di sbagliarsi! PP: successo
suonare
-
Suonare uno strumento
svanire

P: svanisco nel nulla.
toccare
-, con
Non toccare tutto! Toccare con mano.
togliere
-, da
P: tolgo, togli, toglie, togliamo, togliete, tolgono; F: toglierò; PP: tolto.
trattare
di
Ma per trattar del ben ch'io vi trovai...
tremare
di, da
Tremare di paura, dalla paura.
usare
-
Questa parola non si usa mai. Non si usa dire così. Usare violenza a...
uscire
da
P: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono.
venire
a, in, da
P: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono; F: verrò; PP: venuto.

Share this Article on :
Ads arab tek

© Copyright Universtudy 2010 -2011 | Design by Herdiansyah Hamzah | Published by Borneo Templates | Powered by Blogger.com.