News Updates :

LA LANGUE FRANCAISE: LE TRAIT D’UNION

martedì 14 ottobre 2014


Le trait d’union s’emploie :
  • en fin de ligne pour marquer la coupure d’un mot.
  • entre le pronom personnel et « même » (moi-même).
  • avant et après le « t » euphonique (a-t-il tout compris ?).
  • entre « mi », « semi » et « demi » et le nom ou l’adjectif qui suit (semi-liberté).
  • entre « non » ou « quasi » suivi d’un nom (la quasi-totalité).
  • Entre un nom ou un pronom démonstratif suivis de « ci » ou « là » (cette fille-là ; celle-là).
  • entre un nom et « né » (un nouveau-né).
  • entre « nu » et un nom (nu-tête).
  • dans les adjectifs numéraux composés.
  • entre « Saint » et le nom du saint lorsque l’expression désigne un lieu ou une fête (et non quand il s’agit du saint lui-même).
  • entre le verbe et son pronom (sujet ou complément) ainsi qu’entre le verbe et « ce » ou « on » (venez-vous ; vas-y ; est-ce vrai ?).
  • dans de nombreux noms composés sans règle précise (un aide-mémoire ; un pèse-personne).

NOUVELLE ORTHOGRAPHE :

1. Les numéraux composés sont systématiquement reliés par des traits d'union.

Exemples :

328 : trois-cent-vingt-huit (et non plus « trois cent vingt-huit »)
1128000 : un million cent-vingt-huit-mille (et non plus « un million cent vingt-huit mille »)
On peut ainsi désormais distinguer « cinquante et un quart » (50 + ¼) de cinquante-et-un quarts (51/4).
  1. La soudure s'impose dans un certain nombre de mots, en particulier :
  • dans les mots composés de contr(e)- et entr(e)- (« entretemps » au lieu d’ « entre-temps »).
  • dans les mots composés de extra-, infra-, intra-, ultra- (« extraterrestre » au lieu d’ « extra-terrestre »).
  • dans les mots composés avec des éléments « savants » (« socioéconomique » au lieu de « socio-économique »)
  • dans les onomatopées (le tictac) et dans les mots d'origine étrangère (le weekend).
  • dans les mots que l’on peut rapprocher d’autres mots (« portemonnaie » à la place de « porte-monnaie », par analogie avec « portefeuille »).

Share this Article on :
Ads arab tek

© Copyright Universtudy 2010 -2011 | Design by Herdiansyah Hamzah | Published by Borneo Templates | Powered by Blogger.com.